2011-05-14 青春 毎朝参拝している和楽備神社の隣りにある公園に サミュエル・ウルマンの詩を和訳した石碑が建っています。 この日本語訳はエスアンドティのお客様のご親族の方が訳されたものなのですが この詩の一節が好きでいつも見ています。 『人は信念と共に若く 疑惑と共に老ゆる。 人は自信と共に若く 恐怖と共に老ゆる。 希望ある限り若く 失望と共に老い朽ちる。』 自分が望む人生を人目を気にせず、真っすぐに正しく生きていく。 私はそのように理解しています。 今日も頑張るぞぉ〜!